Ce sera hier le deuxième article d'un quotidien français de très large diffusion dans lequel je surprends leurs auteurs à utiliser l'expression "au final". Pour une raison étrange, cette expression fautive se répand sans que cela soit compréhensible et on la trouve même maintenant sous la plume de professionnels de la rédaction, donc de la langue française.
L'expression "Au final" n'est pas française. Si vous l'utilisez, vous devez arrêter, ce qu'elle raconte de vous n'est pas ce que vous souhaitez.
D'abord, parcequ'il est toujours suspect de faire ou de suivre ce que tout le monde fait !
Ensuite, parce que vous parlez un français irréprochable et que cela commence par le respect de sa grammaire et la joie d'enrichir chaque jour votre vocabulaire.
Si nous interprétons le monde à partir des histoires que nous nous en racontons, seule la richesse de notre palette (les mots sont les couleurs de la langue) nous permet d'en saisir et d'en exprimer toutes les nuances.
L'expression "Au final" n'est pas française. Si vous l'utilisez, vous devez arrêter, ce qu'elle raconte de vous n'est pas ce que vous souhaitez.
D'abord, parcequ'il est toujours suspect de faire ou de suivre ce que tout le monde fait !
Ensuite, parce que vous parlez un français irréprochable et que cela commence par le respect de sa grammaire et la joie d'enrichir chaque jour votre vocabulaire.
Si nous interprétons le monde à partir des histoires que nous nous en racontons, seule la richesse de notre palette (les mots sont les couleurs de la langue) nous permet d'en saisir et d'en exprimer toutes les nuances.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire